{NOTD} Jacqueline - Zoya

I mentioned this nail polish in a recent monthly favorite post.

You may know by now that I am trying to be as non-toxic as possible when it comes to nail polish, without sacrificing the quality.

J'ai récemment parlé de ce vernis dans un article sur mes favoris du mois.

Vous savez peut-être que j'essaie de choisir des formules de vernis à ongles le moins toxiques possible, sans pour autant sacrifier la qualité.

This pretty neutral is the perfect color for Spring. Not too beige, not too yellow, very creamy and very original.

Ce joli neutre est la couleur parfaite pour le printemps et l'été. Pas trop beige, pas trop jaune, très crémeux et très original.

It is easy to apply, opaque in two coats. It doesn't last as long as my Essie nail polishes, but for a 5-Free I think almost a week with a good base and top coat is already pretty amazing. 

Il est facile à appliquer, et opaque en deux couches. La tenue n'est pas aussi bonne que celle de mes vernis Essie mais pour une formule 5-Free je considère que presque une semaine avec une bonne base et un bon top coat, c'est extrêmement remarquable.

{NOTD} Love Every Minute - Essie

Ever since I got pregnant, I have been trying to stay away from nail polish as much as I can.

However, I couldn't resist Essie's Love Every Minute.

Depuis que je suis enceinte, j'essaie le plus possible de ne pas abuser du vernis à ongles.

Mais je n'ai pas pu résister à Love Every Minute de Essie.

A pretty pink with a hint of peach, this is the perfect spring color. 

It is creamy and opaque in two layers, bright enough to really pop but still work appropriate. 

Un joli rose avec une touche de pêche, c'est la couleur parfaite pour le printemps.

Crémeux et opaque en deux couches, il est suffisamment vif pour ressortir vraiment, tout en restant facile à porter au travail.

Quel est votre vernis préféré pour le printemps 2014 ?

What's your favorite nail polish for Spring 2014?

NOTD: Play The Peonies, by OPI

I just thought I'd share a quick and pretty Nail of the Day before the beginning of the week.

Here is OPI's Play The Peonies.

I bought it a couple of years ago at Ulta and was recently inspired to wear it because it reminds me of the beautiful glistening snow we have in Alberta.

Play The Peonies is a pearly white with a hint of pink.

It applies well and dries extremely fast.

Je voulais poster un rapide et joli Nail of the Day avant de commencer la semaine.

Voici Play The Peonies, de OPI.

J'ai acheté ce vernis il y a environ deux ans chez Ulta aux Etats-Unis, et j'ai récemment eu envie de le porter puisqu'il me fait penser à de la neige scintillante - et nous n'en manquons pas en Alberta !

Play the Peonies est un blanc perlé avec une touche de rose.

Il s'applique facilement et sèche très rapidement.

NOTD: Pure Pearlfection, by Essie

I was telling you about this sparkly top coat in my Mugshot Monday article.

Here it is!

Je vous parlais de ce top coat pailleté dans mon article précédent, le voici !

Pure Pearlfection is actually not so sparkly as it is iridescent. Pearlescent, actually...

Pure Pearlfection n'est en réalité pas vraiment pailleté mais plutôt irisé. Perlé, en fin de compte...

It is a clear top coat  - part of Essie's Luxe Effects collection - with a lot of tiny iridescent specks that give any creamy, opaque nail polish a beautiful, almost magical glow.

Il s'agit d'un top coat transparent - qui fait partie de la collection Luxe Effects, de Essie - bourré de petites particules nacrées qui donnent à n'importe quel vernis opaque un aspect irisé presque magique.

Ok, I might be getting a little carried away, but it is kind of like pixie dust for your nails.

Also, it applies easily, dries quickly and gives your nails an almost gel-like finish if you use another top-coat on top like I did.

Ok, je m'emporte un peu, mais c'est un peu comme de la poussière d'étoiles pour vos ongles.

Par ailleurs, il est très facile à appliquer, sèche rapidement et donne aux ongles un aspect presque "gel" si utilisé sous un autre top coat (ce que j'ai fait).

I am wearing it over Essie's Play Date on the pictures (taken in the sun to show you the effect - it is pretty discreet but definitely noticeable).

Sur les photos, je le porte par-dessus Play Date, de Essie. (J'ai pris les photos en plein soleil pour vous montrer l'effet, qui est relativement discret mais nettement présent).

Get it here! 

Pour l'acheter, c'est par ici! 

{What's on your nails today?} 

{Et vous, vous portez quoi au bout des ongles aujourd'hui?}

NOTD : Gilded Rose, de Maybelline

Je cherchais ce petit bijou depuis un moment lorsque je suis tombée dessus au supermarché il y a quelques semaines. 

La couleur dans la bouteille est incroyable, un mélange de doré, de mauve, d'or rose... 

Le rendu est incroyablement brillant et vraiment joli. 

Le seul hic ? L'application n'est vraiment, vraiment pas facile. 

Le pinceau prélève trop de matière, la texture est pâteuse et les paillettes collent un peu partout, laissant un relief relativement désagréable.

Je le conseille surtout en top coat, car la première couche est relativement facile à poser, et l'effet sans doute aussi joli. 

Quoiqu'il en soit, la couleur est sublime et parfaite pour Noël !

Pour le trouver, c'est par ici. 

Ps: Pour les françaises, je crois comprendre qu'en Europe ce joli vernis porte le nom de Knitted Gold! 

Joyeux Noël !! 

NOTD : Sable Collar, de Essie

Comme je l'ai mentionné dans mes favoris du mois de Novembre, Sable Collar est le seul vernis de la collection d'hiver de Essie qui m'ait vraiment tapé dans l'oeil. 

D'une part, parce qu'il est original, et que je n'ai rien de similaire dans ma collection. 

D'autre part, parce qu'il me rappelle un mini-vernis Bourjois que j'avais en 2007 et que je n'ai jamais réussi à retrouver une fois fini.

Enfin, parce qu'il est vraiment, vraiment joli.

Sable Collar est un brun chocolat irisé aux reflets prunes. 

Comme tous les vernis Essie, la pigmentation est intense et la tenue très bonne.

Vous pouvez le trouver ici. 

Livre du jour, ici.

NOTD : My Favorite Ornament, de OPI

My Favorite Ornament de OPI me faisait envie depuis longtemps, vous le savez, puisqu'il était dans mes envies du mois de Novembre.
Il est définitivement à la hauteur de mes espérances, un vrai bijou !

C'est un vernis à texture, mais elle est fine et ne fait pas de paquets agaçants et/ou disgracieux. 

La densité des paillettes est si intense qu'une couche recouvre déjà l'ongle presque complètement.

La couleur est un doré doux et festif, brillant, scintillant, chatoyant. Vous comprenez l'idée ! 

Une photo au soleil pour vous montrer comme il brille !

Pour l'acheter, c'est ici.

Livre du jour, ici.

NOTD : Blowing Raspberries, de Butter London

Ce magnifique rouge framboise crémeux et classique est un cadeau de mon mari, qui semble toujours aussi doué pour choisir la couleur parfaite.

Ce joli vernis à la pigmentation incroyable et à l'application facile est mon premier Butter London, pas facile à trouver jusque là. La marque est maintenant vendue à peu près partout, y compris à deux ou trois endroits à trois pas de chez moi. Dangereux !

Magnifique sur les peaux claires, il n'est ni trop rose, ni trop foncé, et peut faire aussi chic et conservateur que glamour et sexy. 

Vous pouvez le trouver ici !

Et pour le livre du jour, c'est ici que ça se passe !

NOTD : Matte About You, de Essie

Je cherche ce top-coat depuis plus de deux ans. Très mollement, il faut l'avouer, sinon j'aurais facilement pu décider de le commander ici (ce que j'ai fini par faire !).

Je ne suis pas déçue d'avoir fini par craquer. L'effet est sublime, surtout en contraste avec le gloss d'un top coat normal comme sur la photo ci-dessous.

L'effet est instantané, la pose est facile et rapide, le résultat est lisse et plutôt fascinant !

Les filles, pour commander à petit prix, c'est ici !

NOTD : The Girls Are Out, de Essie

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire où est passé le mois d'Octobre ?!

Je fête mon anniversaire demain, et comme chaque année, j'ai l'impression que cette journée arrive bien trop vite.

J'ai choisi de vous montrer le joli The Girls Are Out de Essie, sorti cet été dans la collection Naughty Nautical. Je n'aime généralement pas tellement les teintes fuchsia, mais celle-ci semblait étonnamment parfaite pour l'automne. 

The Girls Are Out est donc un fuchsia parsemé de paillettes argentées relativement discrètes. La couleur est vibrante, je la trouve idéale pour cette saison.

La texture est facile à travailler, bien pigmentée, et la tenue est bonne, comme toujours avec Essie.

Trouvez-vous, vous aussi, que certaines couleurs sorties à l'occasion d'une saison conviennent en réalité mieux à une autre ?

NOTD : Cashmere Bathrobe, de Essie

Vous le savez, j'accorde mes ongles à la météo.

Et aujourd'hui est une journée fraîche par ici, la première de la saison.

J'ai donc dégainé le joli Cashmere Bathrobe de Essie, que j'attendais impatiemment de pouvoir porter.

Cashmere Bathrobe (j'adore ce nom, parfait pour l'automne !) est un joli gris anthracite crémeux parsemé d'une multitude de micro-pailettes très fines. 

La teinte est suffisamment claire pour ne pas virer au noir dès qu'il fait sombre, et le rendu est étonnamment sophistiqué. 

La texture est fine et très fluide, facile à appliquer et quasiment complètement opaque en une couche (j'en porte toujours deux, par principe).

NOTD : Sunday Funday, de Essie

En l'honneur de l'été qui perdure à Edmonton, j'ai décidé d'en profiter pour vous montrer la couleur parfaite pour une journée à 29°c !

Sunday Funday est un pastèque punchy légèrement irisé.

Plus rose que orange, la couleur est crémeuse et vibrante.

Comme toujours avec Essie, l'application est facile et la tenue est bonne. 

Sunday Funday est en quelque sorte le corail parfait.

NOTD : Strawberry Fizz, de Rimmel

J'ai profité de notre séjour en France pour initier mes belles-filles (ça donne un coup de vieux, mais je suis une très jeune belle-mère !) au plaisir de l'achat des cosmétiques à l'étranger (puisqu'elles sont canadiennes, vous suivez toujours ?)

Addictes au vernis depuis qu'elles m'ont dans leur vie, les filles ont donc craqué pour la collection des "I <3 Fruities" de Rimmel, et ont acheté plusieurs jolies couleurs crémeuses et fruitées à petit prix.

J'ai fait le cobaye et ai prêté mes mains à la plus grande pour qu'elle s'entraîne à poser le très girly Strawberry Fizz, qui nous a fait la surprise d'être parfumé à la fraise !

La texture est facile à travailler, la pigmentation n'a rien à envier aux plus grandes marques, et la tenue m'a bluffée : 6 jours sans écailles, malgré plage et vaisselles, et je ne l'ai enlevé que parce que j'avais envie de changer !

NOTD : Naughty Nautical, de Essie

La collection été 2013 d'Essie me fait de l'oeil depuis plusieurs semaines. 

Mais lorsque j'ai décidé de craquer, il a été difficile de me décider.

Je trouve l'ensemble absolument sublime, mais une par une, les couleurs étaient souvent des doublons de ce que j'ai dans ma collection. Sauf deux, le vert "Shrek" et le joli turquoise sur lequel j'ai jeté mon dévolu, Naughty Nautical.

Un vrai turquoise foncé, Naughty Nautical est parsemé de micro-paillettes bleues et argentées.

L'intention et l'idée sont bonnes, mais en réalité je trouve que ces paillettes sont trop petites pour faire un effet, et en réalité "ternissent" le vernis.

Une formule crémeuse complètement solide aurait eu un rendu plus glossy selon moi.

La couleur n'en est pas moins magnifique. 

L'application est très facile - la formule est plus liquide que d'habitude, mais très pigmentée et quasi-opaque dès la première couche.

Je l'ai assorti du sublime Across The Universe de Deborah Lippmann, avec qui il se marie si bien.

NOTD : Pool Party, de China Glaze

Me revoilà ! 

Le déménagement nous a privé d'internet pendant près de trois semaines, inutile de dire que ce fût difficile. 

Nous sommes donc épuisés, stressés mais vivants et bien installés à Edmonton, Alberta.

Je vous propose aujourd'hui un joli rose fluo que je possède depuis plus de deux ans et que je ressors chaque été. Il est sublime sur des pieds bronzés !

Pool Party fait partie d'une collection néon de China Glaze, Summer 2011 je crois bien. 

Comme tous les néons, il est mat à l'origine et est peu homogène à l'application.

Tout revient dans l'ordre après deux couches, en revanche. 

Je le porte pour ma part avec un top coat brillant, parce que je ne peux pas m'en empêcher, et pour protéger la tenue qui est par ailleurs raisonnablement bonne.

NOTD : Saturday Disco Fever, de Essie

Vous avez sans doute entendu parler des rouges à lèvres Vivids, de Maybelline ?

Vous avez donc sans doute vu ce joli tube en plastique transparent orange vif ?

Je vous propose la même chose en vernis !

Saturday Disco Fever fait partie de la collection des Neons de l'été 2013 de Essie.

C'est un orange flamboyant qui donne l'impression d'avoir des bonbons acidulés au bout des doigts.

Suffisamment rouge pour ne pas être totalement bizarre, le rendu est un corail transparent qui a du peps !

Le fini initial est mat, mais je dois avouer qu'il est bien plus joli avec une bonne couche de top coat bien glossy. Je ne pensais pas aimer cette couleur à ce point - je sens que j'ai trouvé mon chouchou de l'été !

NOTD : Pump Up The Jam, de Deborah Lippmann

Me revoilà, quelques milliers de kilomètres plus loin, quelques heures de décalage de plus !

La grisaille internationale m'a donné envie de porter des couleurs plus sombres, et ce prune profond de Deborah Lippmann est un classique.

J'aime beaucoup Pump Up The Jam, je trouve qu'il va avec tout, et est sophistiqué (lorsqu'appliqué sur des ongles relativement courts).

Seul hic, la tenue, qui laisse un peu à désirer, même avec un bon top coat. Et il se photographie mal, si foncé qu'il donne facilement l'impression d'être noir, même avec beaucoup de lumière naturelle. 

(je porte le Celeb City de Sally Hansen, avec Set In Stone de Essie sur l'annulaire)

NOTD : Watermelon, de Essie

Ce joli rose pastèque (comme son nom l'indique) est parfait pour les beaux jours.

Je l'ai agrémenté ici d'un peu de métal à l'aide d'un Sharpie, c'est si facile.

La texture et pigmentation sont fidèles à la qualité Essie, rien à redire.

J'adore cette couleur vive, fraîche et sophistiquée à la fois.

NOTD : Go Ginza, de Essie (+ Sharpie !)

J'ai enfin réussi à mettre la main sur le Go Ginza que je voulais tant lors de notre visite à Edmonton.

Non seulement j'adore la couleur, toute en douceur, mais j'aime également beaucoup le nom, qui évoque l'un des quartiers chics de Tokyo. J'ai eu la chance de séjourner au Japon à deux reprises et en garde de merveilleux souvenirs.

Go Ginza est un joli mauve pastel, très rosé, qui ne tire pas du tout sur le gris.

Un véritable "mauve dragée" qui me plaît énormément. 

J'ai hésité à l'acheter au début, le pensant similaire à Nice is Nice, ou même Play Date. J'avais tort, il est franchement différent des deux nuances. 

Et puis j'ai récemment découvert la simplicité des stylos Sharpie pour faire des dessins sur les ongles. Je ne suis pas du tout portée sur le Nail Art, et j'aime la simplicité sur mes ongles. Mais j'aime l'idée d'un ongle "accent" et dessiner une petite ligne ou trois petits points sur l'ongle de mon annulaire me plaît bien. Couvert d'une couche de top coat, le dessin ne bouge pas. C'est presque trop facile !

NOTD : Nice is Nice, de Essie

Parce qu'il a neigé tout le weekend à Halifax,

parce que j'aime les couleurs pastel,

parce que j'ai attendu trop longtemps pour mettre la main sur Go Ginza,

voici Nice is Nice, un joli mauve grisé.

J'ai un peu envie de qualifier ce mauve de "vieux mauve", comme on dit "vieux rose", mais ça sonne vaguement péjoratif, et ce n'est pas mon intention ! Disons un joli mauve "neutre". 

Comme toujours avec Essie, la formule crémeuse est facile à appliquer et bien opaque.

La tenue de cette nuance est incroyable. Ou serait-ce ma nouvelle base Essie ?