{My Favorite Things} Late Summer

Almost four months since I last wrote here. 

It was not planned, but I firmly believe blogging should be fun, not a chore. 

I am so glad to be back.

Still pregnant. Very pregnant. And loving it. 

I figured I would ease back into things by showing you the products I have been loving in the past few weeks. Not a lot of makeup because it seems pregnancy has made my skin the best it's ever been - I guess the glowing thing is real after all!

Près de quatre mois que je n'ai pas écrit ici.

Ce n'était pas prévu, mais je suis convaincue que bloguer ne devrait jamais être une corvée.

Je suis vraiment heureuse d'être de retour.

Je suis toujours enceinte. Très enceinte. Et j'adore ça.

J'ai pensé que je commencerai ce retour en douceur en vous montrant mes produits préférés de ces dernières semaines. Peu de maquillage en tant que tel puisqu'on dirait bien que ma peau n'a jamais été aussi belle que depuis ma grossesse - à croire que les rumeurs sont fondées !

{L'Oréal Color Riche Balm in Pink Satin}

This lightly pigmented balm glides on so easily and smells like cupcake. I love the packaging, too! 

{Nivea Soft Moisturizer}

I bought this for the memories. I love the scent and the light, fresh texture. It reminds me of skiing in the Alps, or lathering it on my body after a day at the beach with my best friend.

{Aveeno Baby 55SPF Sunscreen Lotion}

I use this on my face every morning. No breakouts, no heavy scent, no stickiness, no white cast. It's perfect. 

{Josie Maran Rio de Rose Gold Coconut Watercolor Eyeshadow}

This eyeshadow is packed with pigments and incredibly easy to use. It's perfect for my very early mornings.

{Burt's Bees Mama Bee Belly Oil}

I have talked about this before. I am on my third bottle and so far, so good! 

{Mustela Double Action Stretch Marks Cream}
I am now 8 months pregnant and have been lucky enough not to have stretch marks (yet? knock on wood) but I want to keep them at bay. This cream is easy to apply, has a very light scent and is phtalates, silicon and parabens free. I like that it helps both preventing and treating stretch marks.

{Tarte Blush in Captivating}
This is the only blush I wear at the moment. It is the most perfect peach-apricot shade and gives my face a healthy, natural looking flush in an instant.

{EOS Coconut Milk Lipbalm}
I cannot resist anything coconut, and this pretty little pink sphere was no exception. It smells good and seems to apply a little bit better than other EOS balms I have tried.

Happy Almost Fall! 

{My Favorite Things} March + April

To say I have not blogged regularly these past few weeks would be the understatement of the year.

I have been exhausted (because of this!!) and couldn't find the energy to blog. 

And I didn't want it to feel like a chore, either.

I am now in my second trimester of pregnancy and while I am still a little bit tired, I think I can safely say that I'm back! 

Since I have not posted my March favorites but I did take the photo way back when, I figured you would get a two-for-one this month.

_

Le moins que l'on puisse dire est que je n'ai pas beaucoup blogué ces dernières semaines.

J'ai été particulièrement épuisée (à cause de ça!!) et n'ai pas réussi à trouver l'énergie de bloguer.

Et puis je ne voulais pas que ça devienne une corvée non plus.

Je commence maintenant mon deuxième trimestre de grossesse et bien que je sois encore un peu fatiguée, je crois que je peux enfin dire que je suis de retour!

Puisque je n'ai pas posté mes favoris du mois de Mars mais que j'ai pris la photo à la fin du mois dernier, je me suis dit que vous auriez droit à un deux-pour-un ce mois-ci.

{Dove Pistachio and Magnolia Shower Cream}

This smells divine and, like all of Dove shower gels, is very creamy and moisturizing.

Ce gel douche sent divinement bon et, comme tous ses petits frères chez Dove, il est très crémeux et hydratant.

{Garnier Clean + Purifying Face Cleansing Foam}

While I despise the packaging, this foam is actually great at cleansing your face without drying it out.

Bien que je déteste le packaging, cette mousse nettoyante nettoie très bien mon visage sans le dessécher. 

{Herbal Essences Naked Shampoo and Conditioner}

I can't say enough good things about these products! I love that drugstore brands are making an effort to stay away from parabens and silicones. These leave my hair clean, light and they both smell so

 fresh!

Je n'ai que des compliments pour ces produits! Je suis ravie que des marques drugstore fassent un effort pour éviter les parabènes et les silicones. Ce shampooing et après-shampooing laissent mes cheveux propres, légers, et les deux sentent délicieusement frais.

{Boiron Homeoplasmine Ointment}

This little paste is well-known to anyone who grew up in France. My mom has been using this for as long as I can remember on dry lips, little rashes, dry hands, you name it, it does it all!

Cette petite crème est connue de tous les français. Ma maman l'utilise depuis aussi longtemps que je m'en souvienne, sur les lèvres sèches, les gerçures et autres irritations - elle fait tout!

{Jo Malone Scents}

I love layering these, finding new combinations, or wearing them on their own. They are such great quality and offer endless possibilities. I also absolutely love the brand's sleek, classic packaging.

J'adore associer ces parfums, trouver de nouvelles combinaisons ou les porter seuls. Ils sont d'une qualité exceptionnelle et permettent des possibilités à l'infini. J'adore également le packaging simple et élégant de la marque.

{Burt's Bees Mama Bee Belly Oil}

Since the secret is out, I can now tell you how much I have been loving this oil. I use it every day on my belly, hips and chest. The lemony scent is not overpowering and it is lightweight yet very moisturizing.

Puisque ma grossesse n'est plus un secret, je peux maintenant proclamer mon amour pour cette huile. Je l'utilise tous les jours sur mon ventre, poitrine et hanches. Le parfum citronné n'est pas trop fort et la texture est légère tout en étant très hydratante.

{The Body Shop Raspberry Body Butter}

I love these Body Butters, especially for the scents they come up with. I couldn't resist this one - it smells just like a yummy raspberry flavored yogurt.

J'adore ces beurres corporels, surtout pour tous leurs parfums. Je ne pouvais pas résister à celui-ci, qui sent exactement comme un délicieux yaourt à la framboise.

{Nivea Original Lip Butter}

I have other versions of this lip balm but couldn't resist getting this one when I found it on clearance for about $1. It is nice, soft and moisturizing.

J'ai d'autres versions de ce baume mais je ne pouvais pas y résister quand je l'ai trouvé en promotion à environ $1. Il est agréable, doux et hydratant.

{Zoya Anchor Base Coat}

When I found out I was pregnant, I made the choice to stay away from regular nail polish after reading many articles about endocrine disruptors and their possible effects on fetuses and babies. I am not a scientist and I am not judging anyone here - this is just one of the things I have decided to be a little paranoid about. So for the few times I actually wear nail polish, I have turned to the 5-Free brand Zoya and absolutely love their base coat! 

Lorsque j'ai appris que j'étais enceinte, j'ai fait le choix de ne plus utiliser de vernis à ongles classiques après avoir lu plusieurs articles alarmants sur les perturbateurs endocriniens et leurs effets possibles sur les foetus et bébés. Je ne travaille pas en recherche scientifique et ne juge personne dans ce débat - il s'agit juste de l'une des choses pour lesquelles j'ai décidé d'être un peu paranoïaque. Du coup, pour les rares fois où je porte du vernis, je me suis tournée vers la marque Zoya (5-Free} et j'adore leur base!

{L'Oréal Voluminous Carbon Black Mascara - Curved Brush}

What an incredible mascara! For anyone who has tried the - already great - regular brush version, this one is 10x better! The brush is amazing. And the formula is so black! This is the best mascara I have tried in a long time.

Quel mascara incroyable! A toutes celles qui ont essayé la version classique - déjà très bien - celle-ci est 10x meilleure! La brosse est géniale et la formule est si intensément noire. L'un des meilleurs mascaras que j'aie essayé depuis longtemps!

{Sanoflore Miel Nourricier Facial Moisturizer}

I love this moisturizer. My skin has been a little drier than usual and this rich, organic facial moisturizer is creamy and moisturizing without feeling heavy or sticky. The smell is amazing, but not overpowering.

J'adore cette crème hydratante. Ma peau est plus sèche que d'habitude et cette crème riche et bio est onctueuse et très hydratante sans être lourde ou collante. Le parfum est délicieux, mais doux et pas entêtant.

Happy May everyone! 

Joyeux Mois de Mai! 

{My favorite Things} January

I am sorry this post is a few days late, but a very bad migraine made it absolutely impossible for me to blog.

Je suis désolée du retard de cet article, mais une méchante migraine m'a empêchée de bloguer. 

Here are the pretty little things I used and loved the most this past month! 

Voici sans plus attendre les jolies choses que j'ai le plus utilisées et appréciées ce mois-ci !

{L'Oreal Ideal Moisture SPF25 Daily Moisturizer}

I always end up getting my day cream at Target and while I like cheap options, I still want quality. This one has SPF25, a must for a daily moisturizer, especially in sunny Edmonton. It is lightweight, does not break me out and the smell is not too strong. 

Je finis toujours par acheter ma crème de jour chez Target, et bien que j'adore le fait que ce ne soit pas cher, je recherche toujours un produit de bonne qualité. Cet hydratant quotidien a un indice protecteur solaire de 30, nécessaire pour le soleil d'hiver d'Edmonton. C'est une crème légère, qui ne me cause pas de boutons et ne sent pas trop fort.

{Embryolisse Lait-Crème Concentré}

This tube of French goodness is a miracle worker in the Winter. I use it as my night cream over my beloved Kiehl's Midnight Recovery Concentrate. 

Cette crème directement rapporté de France est un vrai miracle en hiver. Je l'utilise comme crème de nuit par-dessus mon sérum Midnight Recovery Concentrate adoré de Kiehl's.

{Covergirl Outlast Stay Fabulous 3 in 1 Foundation}

I am not one to try a lot of foundations. I usually like BB creams better anyway. But I have to say this one is worth the hype. It is lightweight and long-lasting. Easy to apply, it looks natural while still providing great coverage.

Je n'aime pas trop essayer plein de fonds de teint différents. Je préfère par ailleurs généralement les BB crèmes. Mais je dois avouer que celui-ci mérite sa réputation. Il est léger et tient longtemps. Facile à appliquer, il a un aspect naturel tout en couvrant bien les imperfections.

{The Body Shop Vanilla Bliss Body Butter}

I love TBS' limited edition body butters and this one is no exception. Especially since I adore anything vanilla!

J'adore les éditions limitées des beurres corporels TBS, celui-ci ne fait pas exception à la règle. Surtout que j'adore tout ce qui sent la vanille !

{MAC Pink Plaid Lipstick}

I have talked about this numerous times, but I wore it quite a bit this month and figured it deserved to be mentioned again. I chose and wore it for my wedding and still love to wear it, especially in the Winter months.

J'ai parlé de ce rouge à lèvres à plusieurs reprises, mais je l'ai porté plusieurs fois ce mois-ci et me suis dit qu'il méritait une mention. Je l'ai choisi pour et porté à mon mariage, et j'aime toujours autant le porter, surtout en l'hiver.

{Urban Decay Naked 3 Palette}

No surprise there, like everybody else, I love this palette. I have used it quite a bit now and I cannot wait to use it more.

Ce n'est pas surprise, comme tout le monde, j'aime beaucoup cette palette. Je l'ai déjà pas mal utilisée et ai bien hâte de continuer à tester les différents looks que je peux créer avec.

{Maybelline Baby Skin Pore Eraser}

While I have mentioned this is not the miracle product I thought it might be, it is still a pretty darn good one. And cheap, too! I love it and will definitely be using it a ton.

Bien que j'aie mentionné le fait que ce produit n'est pas le miracle que j'espérais, c'est tout de même un très bon petit produit. Et il n'est pas cher ! Je l'aime beaucoup et je vais en faire bon usage.

{Bumble and Bumble Thickening Hairspray}

My hairdresser introduced me to this heavenly smelling hairspray. I use it when my hair is wet, focusing on my roots before blowdrying it to build up some volume. 

Ma coiffeuse m'a conseillé ce produit à l'odeur divine. Je l'utilise sur cheveux mouillés en le concentrant sur les racines, avant de les sécher, afin de créer du volume.

What were your favorite things this month? 

Et vous, quels étaient vos produits favoris ce mois-ci ?

La Belle Aime : Octobre

Mon mois préféré de l'année est déjà terminé, et l'hiver approche à grands pas.

Voici les produits que j'ai utilisés le plus souvent ce mois-ci.

{Parfum FlowerBomb de Viktor&Rolf}

_

Je possède ce parfum depuis des années, et l'ai beaucoup porté au début. Et puis un jour je l'ai trouvé trop fort et ne pouvais plus le supporter. Jusqu'à récemment, où le délicieux parfum de vanille sucrée m'a semblé parfait pour l'automne. Et mon mari l'adore.

{Mascaras Clump Crusher de CoverGirl et Butterfly Effect de L'Oréal Paris}

_

Le mascara Clump Crusher n'est pas particulièrement impressionnant en lui-même. Tout seul, il sépare les cils mais n'apporte ni volume ni couleur ni longueur. Eh ! Mais combiné au Butterfly Effect, il est parfait. De plus, je l'adore pour les cils du bas.

{Vernis à ongles Blowing Raspberries de Butter London}

_

Mon premier vernis Butter London, la marque n'étant pas facile à trouver au Canada (j'en ai enfin près de chez moi !). Celui-ci est un cadeau de mon cher et tendre, qui a toujours le don de choisir la couleur parfaite. Un rouge framboise, crémeux et pigmenté, classique mais pas ennuyeux.

{Blushes Fantastico Mauve et Dolce Pink de Milani}

_

Je possède Fantastico Mauve depuis plusieurs années, et Dolce Pink est un petit nouveau dans ma collection, les deux sont fabuleux et bien pigmentés, parfaits pour l'automne.

{Blush Sin de Nars}

_

Un de mes blushes préférés pour l'automne, je le ressors chaque année à cette période.

{Butter Glosses de NYX}

_

J'ai fini par craquer et acheter ces petits glosses dont tout le monde parle. A juste titre, car ils sont très pigmentés. J'ai les teintes Maple Blondie et Peaches and Cream.

{Gloss Super Lustrous en Raisin Rage de Revlon}

_

Je suis dans une phase "lèvres foncées, yeux légers" et ce gloss prune est complètement hors de ma zone de confort niveau teinte, mais suffisamment léger pour être facile à porter.

Et vous, quels sont vos produits favoris du moment? 

Le livre du jour est l'hilarante BD "Why Grizzly Bears Should Wear Underpants" que vous pouvez trouver ici pour pas très cher !

Tous les produits mentionnés sont disponibles sur internet !

La Belle se Maquille : FOTD avec Milani, MAC et Urban Decay

Il est rare que je me montre, pour un bon nombre de raisons, valables ou non. 

Mais j'aimerais avoir le courage de celles que j'admire, qui montrent jour après jour leur visage et le rendu des produits ailleurs que sur un bras.

Voici donc un petit maquillage hors de ma zone de confort, puisque j'ai osé les tons rosés et violets sur les yeux. Pour éviter une overdose de rose, j'ai opté pour un corail doux sur les joues et un rouge à lèvres neutre.

{Visage}

Primer Pore Ever de Etude House

Dream Pure BB crème de Maybelline

Roll-on anticernes de Garnier (non photographié)

Poudre libre HD Make Up For Ever 

Blush Luminoso de Milani

Blush Blushbaby de MAC (pour un très léger contour naturel)

Rouge à lèvres Cremecup de MAC

{Yeux}

Primer Potion de Urban Decay (non photographiée)

Palette Glinda de Urban Decay (fards Tornado, Aura, Magic et South, ainsi que crayon Rockstar)

Fards MAC (Wedge, Omega)

Recourbe-cils Shu Uemura

Mascara Lash Out Butterfly de L'Oréal

Pardonnez la luminosité hasardeuse de mes photos ces temps-ci, j'ai un problème tout nouveau en Alberta : il y a trop de soleil. 

Pardonnez aussi mes cheveux brouillons, je sortais de la douche !

La Belle aime : Août

Peu de favoris ce mois-ci, puisque j'ai porté très, très peu de maquillage.

Il a fait chaud, j'ai visité montagnes et glaciers, et les ours et caribous ne portent en général pas beaucoup d'attention à la couleur de mon blush. 

Gel nettoyant pour bébés Miel et Pomme de Johnson's

Vous connaissez mon amour pour leur lotion avoine et vanille (que j'ai depuis remplacée par la lotion St. Ives, encore plus divine), alors quand j'ai vu un gel douche miel et pomme, j'ai craqué tout de suite. Il est tout doux, il sent bon et ne dessèche pas trop ma peau déshydratée par le soleil et les nombreuses douches quotidiennes.

_

Mascara False Lash Flutter de L'Oréal

 Je vous disais vouloir le rapporter de France. C'est chose faite et je l'aime beaucoup beaucoup ! Il tire les cils vers le  coin externe et agrandit le regard sans faire de paquets. 

_

Sérum de brillance Texture Expert Shine Perfection de L'Oréal Professionnel 

J'ai ce petit sérum depuis longtemps, et l'avais délaissé pendant plusieurs mois. Il est pourtant super et coiffe mes cheveux à lui tout seul, avec un agent anti-frizz ainsi qu'un filtre UV.

_

Les glosses "Beige" de NYX et "Barely Legal" de Too Faced

Je porte un peu plus de gloss en été, puisque me maquillant très peu, j'aime l'aspect frais et brillant d'une touche de gloss sur les lèvres. Pour cela, j'ai redécouvert deux classiques, le Beige de NYX qui porte très mal son nom puisque c'est un vrai rose crémeux qui sent le bonbon à la cerise et ne colle pas, et le Barely Legal de Too Faced, un nude plutôt collant quant à lui, avec un petit effet mentholé.

_

Spray protecteur thermique Heat Tammer de TRESemmé 

Encore un produit ressorti du placard. J'utilise très peu de chaleur sur mes cheveux en général, mais j'ai recommencé à utiliser mon fer à lisser pour créer de jolies ondulations toutes simples, c'est pourquoi un protecteur thermique est indispensable et je trouve celui-ci très bien.

_

Creamy Eye Treatment de Kiehl's

Cette crème onctueuse à l'avocat est parfaite pour le contour de mes yeux sensibles. Elle glisse sur la peau et fond littéralement en quelques secondes, tout en apportant beaucoup d'hydratation sans coller. Elle a tout bon !

_

Base Lissante Studio Secrets de L'Oréal

Il y a officiellement un thème à mes favoris du mois d'août : j'utilise ce qu'il y a dans mes tiroirs et je ressors des produits oubliés ! Je n'aimais pas beaucoup cette base au début, et je ne sais pas pourquoi car elle fait très bien son travail. Assez épaisse, il en faut un tout petit peu pour lisser le grain de peau.

_

Vernis Saturday Disco Fever de Essie

Je vous l'ai déjà présenté, mais quoi de mieux qu'un orange vif acidulé pour l'été ?!

{Happy September !}

Les Jolies Choses : Mon shopping en France

Une autre longue pause se termine, je suis désolée de mon absence, j'étais très occupée à visiter les plus beaux lacs du monde en Alberta !

J'ai profité de mon long séjour en France et au Portugal pour rapporter quelques uns de mes produits préférés. Voici mon petit lot, à une ou deux choses près.

Gel Nettoyant Visage Effaclar de La Roche Posay

Pas besoin d'en dire plus, j'en ai rapporté trois tubes.

_

Gel douche Fondant Nuxe Body
Un petit cadeau de ma maman qui m'a accompagné tout l'été.

_

Gommage Peaux Très Sèches Le Petit Marseillais

J'aimais beaucoup la version énergisante, et je sens que celle-ci va me plaire tout autant.

_

Lait Crème Concentré d'Embryolisse

Je n'adore pas son parfum, mais cette crème toute simple reste l'une des meilleures pour affronter les hivers canadiens.

_

Crème Gourmande pour les mains de Caudalie

Un autre cadeau de ma maman, auquel je suis déjà accro !

_

Déodorants billes Garnier Bio et Monsavon à l'amande douce

Je n'aime pas beaucoup les déodorants américains, et la technologie de la bille n'est pas très répandue ici, je profite donc de mes séjours en Europe pour rapporter un peu de stock !

_

Huile Sèche Beauté Absolue de Garnier

Nuxe, Petit Marseillais, Caudalie, j'adore les huiles sèches, et essaie toujours de tester les petites nouvelles comme celle-ci !

_

Eau micellaire Créaline H20 de Bioderma

Un classique, je ne m'étendrai pas sur le sujet.

_

Eau thermale Avène

C'est un peu pareil, j'en fais des stocks !

_

Savons solides à la Fleur d'Oranger Le Petit Marseillais

Je les utilise pour parfumer mes tiroirs, et en donne un de temps en temps à mon homme qui n'aime pas trop les gels douche. J'adore.

_

Eau Micellaire Sébium H20 de Bioderma

Je l'utilise moins souvent que la Créaline, mais je l'aime tout particulièrement pour les jours de grosse chaleur.

Palette Oh So Divine de Sleek

J'étais ravie de voir que les Sephora portugais vendaient la marque Sleek, et j'en ai profité pour rapporter cette jolie palette, je vous la montre très bientôt !

_

Mascara Faux Cils Effet Papillon de L'Oréal

Je voulais l'essayer, c'est chose faite. Verdict prochainement !

_

Dream Pure BB crème de Maybelline

Encore une petite nouveauté qui n'existe qu'en Europe et que je souhaitais tester.

_

Eau de Beauté de Caudalie

J'en ai déjà parlé, elle est très chère en Amérique du Nord, et j'adore son parfum de plantes.

_

Midnight Recovery Concentrate de Kiehl's

Un petit produit simple et puissant à la fois que j'adore utiliser comme crème de nuit les soirs d'été.

_

Creamy Eye Treatment à l'avocat de Kiehl's

N'ayant pas encore trouvé de miracle en pot en matière de crème pour les yeux, j'ai décidé de me rabattre sur la promesse de l'hydratation toute simple avec cette crème riche et légère à la fois.

_

Fond de Teint crème Fred Farrugia

J'ai déniché ce petit ovni pendant les soldes de Sephora, je cherchais un bronzer crème très léger et mat pour mon "contouring". Je pense avoir trouvé un bon produit à petit prix !

Ouf !

La Belle rêve : Wishlist de France

Après près d'un mois de vacances en France et au Portugal, je profite d'une rare soirée (à peu près) calme pour vous faire part de ma wishlist française.

Si j'ai accès à beaucoup de produits chouettes en Amérique du Nord, certains de mes chouchous de l'hexagone sont parfois durs à trouver, aussi j'en profite à chaque visite pour faire le plein des classiques.

Les eaux micellaires Sebium H20 et Créaline de Bioderma, incontournables. J'utilise la bleue pour les journées chaudes et en tonique, et la Créaline tous les matins pour éviter un nettoyage agressif à l'eau.

L'eau de beauté Caudalie, un petit geste frais qui sent bon les plantes et rafraîchit une mine fatiguée. Un petit produit loin d'être essentiel, mais si agréable !

L'huile sèche Petit Marseillais (et tous les autres produits de la marque). Je vous en ai déjà parlé, j'adore cette marque, et l'huile sèche au karité, amande douce et huile d'argan est un must.

La BB crème Dream Pure de Maybelline, le mascara False Lash Flutter de L'Oreal et le crayon à lèvres Color Boost de Bourjois : des petites nouveautés made in Europe que j'ai bien envie de tester !

La Belle use et abuse : Produits terminés ce Printemps

Juste avant le déménagement, j'ai vidé le sac de produits vides de la saison.

Voici un petit récapitulatif, avec jugement en prime.

Gel Nettoyant pour le visage Effaclar de La Roche Posay

J'en ai parlé et reparlé, c'est un classique, j'en ai déjà un nouveau et un backup dans ma salle de bain. Je rachète !

_

Hydratant corporel de Garnier - version gel à la pêche et version crème au miel

J'adore. L'un comme l'autre. La version crème est douce et onctueuse, sans être trop lourde, parfaite pour une bonne hydratation quotidienne. La version gel est idéale pour l'été et les matins pressés où l'on ne veut pas coller dans les vêtements. Je rachète.

_

Shampooing Evercrème de L'Oreal Expertise

Cette gamme me tentait pour son aspect sans sulfates, silicones et parabènes. Je n'ai rien à reprocher à ce shampooing si ce n'est son odeur un peu forte. Mais il ne m'a pas conquise non plus. Je testerai autre chose et ne rachèterai sans doute pas.

_

Shampooing Violet Sheer Blonde de John Frieda

Ce shampooing était parfait pour entretenir les mèches plus blondes de ma couleur ombrée. Je rachèterai si mes cheveux éclaircissent cet été (où si je me relance dans un ombré).

_

Crème de rasage EOS à la vanille

Je m'attendais à mieux. La crème n'est pas très onctueuse, ni très hydratante, et la pompe arrête de distribuer le produit à la moitié de la bouteille. Je préfère leurs baumes ! Je ne rachèterai pas.

_

Parfum Terre d'Hermès

Une fois n'est pas coutume, je vous parle d'un produit masculin ! Mon homme a fini son fidèle Terre d'Hermès. Il en a d'autres mais celui-ci est définitivement son (et mon) préféré. Le backup est déjà entamé. On rachète ! 

_

Créaline de Bioderma

Comme le gel Effaclar, cette eau micellaire fait partie de ma routine. Je l'ai temporairement remplacée car j'attends d'aller en France pour l'acheter, mais je rachèterai absolument.

_

Démaquillant biphasé Clean & Clear

J'ai acheté ce démaquillant un jour de désespoir en voyage je crois ? Bref, je l'utilise rarement et l'ai enfin terminé. Il n'est pas mal du tout mais j'utilise d'autres produits (huile de noix de coco bio, Créaline, ou juste mon nettoyant sous la douche) pour enlever mon maquillage. Il est en revanche très bien pour le maquillage waterproof. Je rachèterai peut-être, si j'ai besoin d'utiliser du maquillage waterproof, justement.

_

Crème de jour Garnier Moisture Rescue SPF15

J'ai acheté ce produit comme crème d'appoint un jour où je n'avais pas eu l'occasion de retrouver mes produits habituels. Et j'ai fait l'effort de la finir. Elle n'est pas mal du tout. Légère, mais pas trop. Une odeur fruitée agréable. Une texture qui pénètre bien et crée une bonne base pour le matin. Une bonne surprise à petit prix ! Je rachèterai peut-être.

_

Serum Blue Therapy de Biotherm

Je m'attendais à de grandes choses de ce serum. Et j'ai été un peu déçue. Il m'a beaucoup fait penser au Génifique de Lancôme, notamment par sa texture légère et agréable à appliquer. L'un comme l'autre ont un peu amélioré la texture de ma peau, mais pas de façon dramatique. Peut-être est-ce une question d'âge, car à 26 ans je peux difficilement m'attendre à un changement "dramatique". Le flacon descend vite, malgré une application quotidienne, certes, mais en petite quantité. Je ne rachèterai pas.

_

Crème pour les mains Sweet Pea de Bath and Body Works

J'ai utilisé cette crème au bureau, elle a fait son travail. Elle rend les mains douces sur le moment, mais ne fait rien pour l'hydratation à long terme. L'odeur est un peu forte, comme tous les produits Bath and Body Works. J'en ai une deuxième que j'utiliserai également comme crème d'appoint, et rachèterai peut-être pour le bureau.

_

Mascaras Colossal Cat Eye et Mega Plush de Maybelline

J'ai beaucoup aimé le Colossal et sa petite brosse courbée, et le Mega Plush n'était pas mal du tout. Je rachèterai peut-être le Colossal, si Maybelline ne sort pas dix autres mascaras entre temps !

_

Mascara Telescopic Sphere Explosion de L'Oréal

Non. Je l'ai acheté pour essayer la tendance "boule" et franchement, je n'adhère pas. Je ne rachèterai pas.

_

Crème Nirvanesque Enrichie de Nuxe

Je l'aime d'amour, tant en version normale qu'enrichie. Je rachèterai.

_

Baume Corporel Mereadesso

J'ai reçu ce produit dans une LuxeBox et l'ai utilisé pour être raisonnable. Je ne l'ai pas vraiment aimé. Je n'aime pas particulièrement cette marque, dont d'autres produits m'ont donné des allergies. Je ne rachèterai pas. 

_

Roll-On pour les yeux teinté de Garnier

Vous le savez sans doute, j'aime beaucoup ce petit roll-on que j'utilise même pour unifier mon teint lorsque je veux un maquillage léger et rapide. Je l'ai déjà racheté, et le rachèterai si j'en viens à bout (il dure des mois et des mois !)

La Belle aime : Mai

Sans plus tarder, voici mes produits préférés du mois de Mai.

Brosse nettoyante Clarisonic Mia

Je vous l'ai déjà mentionné, ma peau fait des siennes depuis quelques mois, aussi ma fidèle Clarisonic est absolument nécessaire ces temps-ci.

Exfoliant Abricot St. Ives

J'ai acheté ce produit culte pour la première fois lors de mes études à Montréal en 2005, et ai décidé de l'essayer à nouveau. Je ne l'utilise pas vraiment sur mon visage car il est un peu rude, mais il est parfait pour la poitrine et le dos.

Mascara Voluminous Carbon Black de L'Oréal

Je suis revenue vers ce mascara ultra-noir qui est idéal pour les jours de paresse intense où juste un coup de mascara habille mon regard sans autre forme de maquillage.

Eau de Parfum Premier Figuier de L'Artisan Parfumeur

Avec la douceur de l'air et les rayons de soleil qui ont enfin décidé de pointer le bout de leur nez, je ne peux pas me passer de ce délicieux parfum frais et sucré. 

Lip Butter Tutti Frutti de Revlon

J'ai eu envie de me lancer et tester le corail-orange sur mes lèvres. Je ne suis pas déçue, cette couleur est vibrante et originale, et la formule est tout en transparence, donc facile à moduler.

Rouge à lèvres Creme Cup de MAC

J'ai obtenu ce rouge à lèvres culte grâce au programme Back to Mac. Au Canada, nous avons le choix entre fard, rouge à lèvres ou gloss contre six emballages. J'ai peu de rouge à lèvres MAC et ai jeté mon dévolu sur ce joli rose doux.

Gloss Coral Reef de Revlon

J'ai ressorti ce joli gloss de mes tiroirs juste à temps pour les beaux jours. Bien pigmenté, il est parfait pour l'été.

Poudre Mineralize SkinFinish Definitely Defined de MAC

Je vous en ai parlé récemment, aussi je ne m'étendrai pas sur le sujet. C'est mon enlumineur de choix ces jours-ci.

Terracotta Light "Brunettes 02" de Guerlain

Le soleil me permet de faire un peu plus de "bronzing" et un peu moins de "contouring". Je peux donc ressortir cette jolie terracotta légèrement irisée pour ajouter un peu de couleur à mon visage.

Happy June ! 

La Belle est difficile : Ces produits qui nous déçoivent #2

Je fais rarement ce genre d'article, car je recherche généralement les produits que j'achète de façon assez approfondie. Je lis des revues, je réfléchis, je pèse le pour et le contre.

Il arrive toutefois quand même que des produits me déçoivent, parce qu'ils ne me conviennent pas, ou que mes attentes étaient démesurées. En voici quelques uns qui m'ont un peu déçue ces derniers temps.

Soin hydratant léger protecteur de Simple

Ma peau fait des siennes en ce moment, aussi j'ai décidé de choisir une crème de jour toute simple, avec peu d'ingrédients, et cette petite nouveauté m'a fait de l'oeil. Sa consistance un peu grasse laisse un film luisant assez désagréable, comme une crème solaire (c'est d'ailleurs ce qu'elle sent). Pour un simple SPF 15, on pourrait s'attendre à ne pas avoir l'impression de s'être tartiné d'écran indice 60.

Ce n'est pas un mauvais produit en soi, mais il m'a déçue. 

Fond de teint Healthy Mix Serum de Bourjois

Je vous entends déjà crier : oui, ce fond de teint est super chouette. Comme je vous l'ai dit, ma peau fait des siennes, aussi j'ai du troquer mes BB crèmes contre un fond de teint un peu plus couvrant. Celui-ci est parfait, la texture est agréable et glisse sur la peau, l'odeur est douce et fruitée. Seul hic ? La tenue. Ce fond de teint ne résiste pas à mes longues journées de travail, et me fait briller quand d'autres produits ne le font pas. Encore une fois, il s'agit probablement aussi de l'état actuel de ma peau, mais je pense que ce fond de teint ne tient pas plus de 6 heures, maximum.

Mascara Telescopic Shocking Extensions de L'Oréal

Je voulais tellement l'aimer ! Youtube m'a fait acheter ce produit ! Etant à la recherche d'un mascara bien allongeant, j'ai craqué pour celui-ci lorsque toutes les gurus du web vantaient ses mérites (je sais, je sais). Malheureusement, si la brosse n'est pas trop mal, la formule sèche beaucoup trop vite et fait des "miettes" dès l'application. J'ai l'impression d'avoir acheté un tube ouvert il y a un an ! 

Lip Butter Vanille & Macadamia de Nivéa

Je n'ai pas pu résister à ce joli petit packaging aux si belles promesses. Et puis je dis toujours oui à la vanille. Ce petit baume crémeux dans son pot en métal est agréable à porter, bien qu'un peu épais, délicieusement parfumé - jusque là il a tout bon. Son seul problème étant qu'il n'hydrate pas vraiment. Probablement parfait pour protéger les lèvres du froid en couche épaisse, il protège plus qu'il n'hydrate ou répare. En d'autres termes, c'est de la vaseline crémeuse, quoi.

La Belle use et abuse : Produits terminés cet hiver

J'ai envie de croire que l'hiver est fini, puisqu'il me faut généralement une saison entière pour remplir mon petit sac de produits vides... mais la tempête de neige fait rage dehors, et il fait un froid glacial ces jours-ci. 

Je m'égare. 

Voici mes produits vides accumulés ces derniers mois. 

Sans ordre précis : 

Shampooing Sec de Dove : 

J'apprécie bien ce shampooing sec, très facile à utiliser grâce au spray, à un prix imbattable ($3). 

Verdict : je rachète !

Lait Crème Concentré d'Embryolisse :

J'ai utilisé le LCC comme crème de nuit, je n'ai pas adoré ni la texture, ni l'odeur. Ca sent un peu "vieillot" et la texture laisse un fini collant sur la peau. Le niveau d'hydratation était parfait pour moi et je n'ai pas eu de réaction particulière. 

Verdict : je ne pense pas racheter, je trouve ce produit un peu "overhyped".

Après-Shampooing réparateur Eversleek de L'Oréal Professionnel :

Je cherche depuis un moment à éviter les silicones, parabènes et sulfates. Je n'ai cependant pas accroché avec ce produit, notamment à cause de l'odeur.

Verdict : je ne rachète pas.

Eau Thermale d'Avène : 

Un classique, rien à ajouter.

Verdict : je rachète !

Déodorant Eau des Baux de L'Occitane : 

Je voulais inclure ce déodorant masculin car je l'ai si souvent emprunté à mon homme ! Je suis absolument fan de l'odeur épicée de l'Eau des Baux, et ce déodorant en stick rappelle le parfum tout en restant doux. Par ailleurs, il ne contient pas d'aluminium, ce qui est toujours un plus. 

Verdict : je rachèterai à l'occasion.

Crème Nirvanesque de Nuxe : 

Je vous en ai parlé et reparlé, je l'adore. Je suis cependant passée à la version enrichie pour l'hiver.

Verdict : je rachète !

Mascara LashBlast de Covergirl : 

Un bon mascara, mais pas mon préféré.

Verdict : je ne rachète pas pour l'instant.

Nettoyant pour le visage Smart Essentials de Aveeno :

J'ai acheté ce nettoyant pour me dépanner un jour où je n'avais pas mon fidèle Effaclar. Un peu trop parfumé, je n'ai pas beaucoup aimé la texture non plus. 

Verdict : je ne rachète pas.

Primer Potion originale de Urban Decay :

Ai-je besoin d'entrer dans les détails ? C'est un essentiel absolu pour moi.

Verdict : je rachète ! 

Aussie 3 Min Miracle :

Grosse déception pour ce produit dont j'avais tant entendu parler. J'ai détesté l'odeur, l'effet était inexistant, la packaging étrange, je n'ai rien aimé de ce produit, et pour tout vous avouer j'ai vidé la fin du flacon dans les toilettes...

Verdict : je ne rachète plus jamais !

Gel Douche Le Petit Marseillais au Lait d'Abricot :

Une de mes marques préférées, impossible à trouver dans mon coin du monde, j'adore ce gel douche tout doux qui sent bon l'abricot.

Verdict : je rachète !

Gel Nettoyant pour le visage Effaclar de La Roche-Posay :

Une des étapes de ma routine de soin depuis des années, je ne m'en lasse pas et j'ai même converti mon mari.

Verdict : je rachète !

Gel Douche Amande et Hibiscus de Dove : 

J'avais tellement aimé la version karité et sucre brun que j'ai voulu tester ce nouveau parfum. Un peu déçue, j'opterai pour le karité sucre brun la prochaine fois !

Verdict : je rachète, mais pas ce parfum.

Shampooing au Lait de Coco de Organix :

Un bon shampooing sans sulfates à prix abordable et qui sent bon la noix de coco. Pas d'effet particulièrement remarquable, ni en bon ni en mauvais.

Verdict : je rachète peut-être.

Touche Eclat de Yves Saint Laurent :

Je n'ai pas besoin de vous présenter la touche lumière la plus célèbre de la planète. Je trouve l'engouement pour ce produit un peu exagéré, et je dois admettre que je ne l'utilise pas très souvent mais il se trouve que j'avais déjà un back-up. 

Verdict : je rachète.

Crème pour les mains karité et mangue de L'Occitane :

La crème pour les mains au karité de L'Occitane est une merveille, et selon moi la meilleure sur le marché. Cette version à la mangue est agréablement parfumée pour changer du parfum habituel de la version habituelle dont je ne raffole pas.
Verdict : je rachète.

La Belle Aime : Novembre

Le soleil brille encore en Nouvelle-Ecosse mais l'hiver essaie de faire son entrée, les premiers flocons discrets sont tombés, le froid s'installe, et novembre se termine déjà !

Voici les produits que j'ai adoré utiliser ce mois-ci.

L'huile de noix de coco biologique, Spectrum

Très efficace et naturelle, je l'utilise entre autres pour démaquiller mes yeux en douceur. 

Les mascaras Voluminous Carbon Black de L'Oréal et Colossal Volum' Express Cat Eyes de Maybelline

Seuls, ils ne font pas de miracle, mais j'aime beaucoup les utiliser ensemble pour un effet faux-cils. Le Colossal allonge et sépare, et le Carbon Black intensifie la couleur et le volume.

Le Roll-On Cafféiné teinté de Garnier

J'ai abandonné le fond de teint pour ce correcteur liquide que j'utilise par petites touches sur l'ensemble de mon visage pour unifier mon teint en légèreté. Incroyablement rapide et facile à utiliser, il permet également à ma peau sèche de ne pas avoir l'air alourdie par le maquillage.

Le rouge à lèvres Pink Plaid de MAC

Choisi pour le jour de mon mariage, ce rouge à lèvres mat est un joli rose d'hiver qui va avec les maquillages des plus charbonneux aux plus doux.

L'eau de toilette Premier Figuier de l'Artisan Parfumeur

Un de mes parfums préférés depuis des années. Découvert en 6ème à 10 ans, je ne m'en lasse toujours pas. Cette bouteille, évidemment introuvable ici, m'a été offerte par mes meilleurs amis - you know who you are <3

Le highlighter Angelic de Tarte

Avec la saison et mon teint qui s'éclaircit, je délaisse les enlumineurs bronzes ou dorés pour des teintes plus perle. Celui-ci est parfait, je vous en parlais ici.

Les bougies Winter et Evergreen de Bath and Body Works

Elles sentent l'hiver, Noël et le pin, que dire de plus si ce n'est qu'elles accompagnent à merveille une tasse de thé Esprit de Noël de Mariages Frères et quelques morceaux de jazz.

La bougie Wood Embers de Burberry par L'Artisan Parfumeur

Une merveille qui sent le vrai feu de bois, aux arômes délicats et réconfortants.

La Belle aime : Septembre

Avant de souhaiter la bienvenue à Octobre, voici un petit aperçu de mes produits préférés du mois de Septembre !

J'essaie doucement d'éliminer les silicones de ma routine cheveux, et ce shampooing Organix au lait de coco est parfait pour cela : pas de silicones, pas de sulfates, et un parfum agréable mais pas trop fort.

J'ai découvert cet été un nouveau gel douche grâce à ma maman qui l'a acheté par hasard lors de sa visite. Ce gel douche crémeux de Dove au beurre de karité est parfumé au sucre brun et à la vanille. Très doux et hydratant, c'est aussi son parfum dont je ne me lasse pas : bébé propre, lessive, vanille douce, tout ce que j'aime en un seul flacon !

Et puisqu'on parle de parfums, j'aime beaucoup ma petite bougie aux guimauves flambées de chez Bath and Body Works. Elle accompagne parfaitement l'arrivée des soirées d'automne !

Pour le maquillage, je profite de la grisaille pour me faire une bouche rouge, parfois légère avec le Lip Butter Cherry Tart de Revlon, parfois intense grâce au crayon Dragon Girl de Nars, qui me vaut beaucoup de compliments.

Quand je me maquille les yeux et que je veux quelque chose de plus léger, j'aime beaucoup le gloss Beige de NYX (qui est en fait un rose doux et n'a rien de beige).

Pour les yeux, j'ai découvert le mascara Voluminous Carbon Black de L'Oréal, dont je vous reparlerai bientôt. Ce produit culte mérite bien son fan club. 

Pour les matins pressés, et tous les autres, je reviens toujours à mon petit duo Hard Candy dans la teinte High Maintenance, un marron glacé magnifique et un doré doux qui vont avec tout. 

Pour les ongles, après un été plutôt coloré, j'ai enfin ressorti mes vernis foncés et ai particulièrement apprécié le Smoke and Ashes de China Glaze et le Pump Up the Jam de Deborah Lippmann.

La Belle voyage : Ma trousse makeup pour Paris

Vous l'avez peut-être remarqué, je suis un peu absente ces jours-ci.

J'ai pris deux avions pour sortir de Nouvelle-Ecosse et me voici dans ma ville natale, ma ville préférée, ma ville. Paris. 

J'y suis pour quelques jours de repos et de shopping en compagnie de ma famille et de mes amis.

J'ai décidé de voyager très, très léger, ayant encore des petites (et grosses) choses à rapporter vers le Canada au retour. 

Voici donc ce que j'ai choisi d'emporter dans ma trousse à maquillage pour dix jours dans la capitale française. 

Pour le teint, je fais simple en ce moment, en camouflant les imperfections avec des correcteurs et en unifiant le tout avec un peu de poudre. J'ai donc choisi d'emporter le Roll-On Garnier et le Dream Lumi Touch de Maybelline, ainsi que la poudre True Match de L'Oréal, que j'ai ressortie de mes tiroirs.

Pour la couleur, j'ai pris mon nouveau blush Hervana de Benefit dont je vous parlais là, mon blush crème ColorStay de Revlon dans la teinte Coral Reef et mon petit bronzer Park Avenue Princess de Tarte que je vous montrais ici.

Pour les yeux, après avoir longuement hésité avec l'une de mes palettes Naked, j'ai finalement choisi de prendre mes deux petites palettes Wet n'Wild que je vous ai présentées ici et ici.

J'ai également pris des bases, la Primer Potion d'Urban Decay, le Paint Pot Bare Study de MAC et les Jumbo Pencils Iced Mocha et Milk de NYX. Un crayon noir s'impose, j'ai donc pris le Grow Luscious de Revlon en Onyx et le Eye Bright de Benefit pour réveiller les yeux fatigués par le jet lag. 

J'emporte également mon fidèle recourbe-cils Shu Uemura ainsi que mon mascara LashBlast de Covergirl. 

Et enfin pour les lèvres, mes deux crayons Just Bitten Kissable Balm Stains de Revlon étaient un must ! J'ai depuis donné la teinte 'Honey' à ma maman, mais ayant emporté également les Lip Butters Cupcake et Creamsicle, je ne serai pas à court de couleur. Deux gloss, Me and my Ice Cream de Essence et Peach Petal de Revlon, et un crayon longue tenue de chez Nars dans la teinte Dragon Girl, au cas où je voudrais tenter une bouche rouge.

Pour les pinceaux, tout se passe dans le petit étui Miss Bunny de Sigma, dans lequel j'ai également glissé mon F82 et mon crayon à sourcils de Wet n'Wild.

La Belle est difficile : ces produits qui nous déçoivent

Enfin, un article ! Je suis désolée du manque de posts ces jours-ci, c'est que je déménage, et dans une autre province, pas moins. Ici au Canada, c'est un peu comme changer de pays. Et bien que j'aie une certaine expérience en la matière, disons que c'est tout de même assez prenant !

Aujourd'hui, un article de grognon sur les produits qui m'ont déçue, et oui ça arrive.

Pas trop souvent, heureusement, car j'essaie de bien me renseigner avant d'acheter, mais cela ne m'empêche pas de mal tomber de temps à autres !

La lotion Moisture Prep de Benefit : Ce n'est pas un produit désagréable en soi, elle ne cause pas de boutons, elle sent bon... Mais je n'ai vu aucun effet, même dans les moments "critiques" de l'hiver où ma peau aurait eu bien besoin de ce petit complément pré-hydratation...

La palette Naked2 de Urban Decay : Pas de panique, je l'adore !! J'ai juste une dent contre le fard YDK qui, bien que sublime, est si poudreux que j'ai peine à en mettre sur mon pinceau. J'ai l'impression qu'il est passé à l'eau et n'est plus qu'un paquet de miettes. 

Les rouges à lèvres ColorSensational de Maybelline : On m'en a offert plusieurs qui ont tous (sauf un) fini à la poubelle après seulement quelques mois. La formule originale est très bonne, bien pigmentée, mais il semblerait qu'elle vire extrêmement rapidement, car les miens ont tous pris une odeur très désagréable alors qu'ils étaient encore presque neufs. Next !

Le fard à paupières Sandstone de Laura Mercier : Un joli neutre à prime abord, qui est en fait peu pigmenté, plutôt poudreux, avec une texture assez médiocre. 

Le mascara Volume Effet Faux Cils Noir Radical de chez Yves Saint Laurent : Très fan de la version originale (qui sèche malheureusement trop vite), la version "radicale" fait malheureusement des traces dramatiques et tient très, très mal. 

Le mascara Telescopic Explosion de L'Oréal : Attirée par la brosse boule à la Givenchy, je suis un peu déçue. Ce mascara manque d'intérêt et est difficile à appliquer. Je m'en sers quand j'ai vraiment le temps pour les cils du coin interne de l'oeil. 

Le mascara Volum' Express the Falsies "Flared" de Maybelline : Ici encore, j'adore l'original, mais la version "flared" n'a en fait rien de "flared". La brosse est bosselée, moins pratique à manier, et mes cils n'y gagnent rien. 

Le gel Growth Accelerator Lash & Brow de Ardell : Je vous en parlais récemment, et j'avais de grands espoirs pour ce produit réputé miracle... Après environ un mois d'utilisation, mes cils se portent très bien, certes, mais ils n'ont pas poussé d'un millimètre (quoique, je n'ai pas mesuré !).

Le baume à lèvres Rêve de Miel de Nuxe : Oh. Comme je voulais l'aimer ce petit baume. Tellement que j'ai continué à l'utiliser encore et encore alors qu'il abîmait mes lèvres, voulant croire qu'il n'était pas la cause des horribles peaux mortes qui s'accumulaient jour après jour sur mes lèvres d'habitude douces et résistantes. Une allergie, peut-être ?

Le baume à lèvres Rosebud Salve de Smith : Le fait que je possède ce produit depuis plus de 10 ans et que ni l'odeur ni la texture n'aient bougé devrait me mettre la puce à l'oreille. Ce produit n'est ni plus ni moins qu'une espèce de vaseline cireuse qui n'hydrate rien du tout. Ca protège sans doute un peu, comme tous les produits à base de petroleum jelly, mais ça abîme, aussi. 

Le baume à lèvres à la rose de MOR : Même combat que son confrère, si ce n'est qu'il sent la rose.

La base Flower Perfection de Bourjois : Comme beaucoup de bases du même genre, ce produit m'a déçue. Un peu grasse, elle ne lisse pas vraiment les imperfections et donne surtout une impression de poids supplémentaire au maquillage quotidien. Elle ressemble beaucoup à la basse lissante ressurfaçante Studio Secrets de L'Oréal, que j'aurais d'ailleurs dû inclure dans cet article !

Le fard crème Color Tattoo dans la teinte Audacious Asphalt de Maybelline : J'en possède 2 autres que j'adore, mais pour une raison que j'ignore, celui-ci s'applique mal et le rendu est peu homogène. Dommage, car la couleur est belle !