{Pretty Things}: January Wishlist

{Un petit aparté...} Vous avez peut-être remarqué le passage du blog en français vers un blog plus bilingue.
Difficile d'y échapper quand on vit au Canada.

Mais ne vous inquiétez pas, le français aura toujours sa place ici ! 

Here are the pretty little things that I am coveting in these first few days of 2014.

Voici les jolies choses qui me font envie en ces premiers jours de 2014.

1. NYX powder blush in Taupe, to contour without being orangey // pour faire un contour qui ne soit pas orange // here, ici

2. Hourglass Ambient Powder Brush, because it is so beautiful // parce qu'elle est si belle // here, ici

3. Josie Maran 100% Pure Argan Oil, because it is natural and it does it all // parce qu'elle est naturelle et sert à tout // here, ici

4. Dior Lip Glow, because I have heard so many good things about it // parce qu'à force d'entendre chanter ses louanges, j'ai envie de le tester ! // here, ici, ici

La Belle rêve : Mes envies du mois de Novembre

Voici les jolies choses qui me font envie ces jours-ci !

{Le vernis à ongles My Favorite Ornament de OPI}

Parfait pour les fêtes, il ressemble à Beyond Cozy, de Essie, un de mes préférés. 

{Crème de Corps Fouettée Lait de Soja & Miel de Kiehl's}

Probablement l'une de mes crèmes hydratantes préférées de tous les temps, j'adore son parfum gourmand mais pas entêtant.

{Palette Ambient Lighting de Hourglass}

J'adore les poudres de finition Hourglass. Alors trois dans une palette ? Le rêve!

{Anti-cernes Wake Me Up de Rimmel}

Il m'en faut un nouveau, il paraît que celui-ci est bien, et à petit prix, je suis prête à tenter !

Et vous, quelles sont les jolies choses qui vous font de l'oeil ces temps-ci ?

//J'inclus les liens pour information, puisque tout le monde a accès à Amazon. Il s'agit des produits eux-mêmes ou similaires, au meilleur prix possible//

La Belle Rêve : Mes envies du mois d'Avril

Voici les petites choses qui me font de l'oeil ces jours-ci !

1. La palette Naked Basics de Urban Decay. Au début, je ne l'aimais pas. Du tout. Alors j'ai attendu, attendu. Le doute s'est installé. Je crois qu'il me la faut... (psst... il est bien possible que je l'aie déjà achetée...)

_

2. Le Lip Butter Tutti Frutti de Revlon. Forte envie de corail orange sur mes lèvres, mais pas assez de cran pour un vrai rouge à lèvres. La pigmentation et texture des Lip Butters me semble parfaite pour tenter le orange !

_

3. La poudre Mineralize SkinFinish Natural de MAC. On ne la présente plus. Je ne l'ai jamais essayée, et ça m'intrigue.

_

4. La poudre Ambient Lighting Powder de Hourglass. Elle est belle. Elle illumine le teint sans paillettes. Elle semble presque magique... Que dire de plus !