L'aventure continue...

Ici! 

{Review} Josie Maran Coconut Watercolor Eyeshadow in Rio de Rose Gold

I love Josie Maran products, and I love anything coconut. So when I heard about this mysterious Coconut Watercolor eyeshadow I knew I had to try it.

I chose the shade Rio de Rose Gold, because let's be honest, who can resist anything rose gold in 2014?

J'aime beaucoup les produits Josie Maran, et je suis fan de noix de coco. Aussi quand j'ai découvert ces mystérieuses ombres à paupières à base d'eau de noix de coco, je ne pouvais pas ne pas essayer.

J'ai choisi la teinte Rio de Rose Gold, puisque, soyons honnêtes, qui peut résister à la tendance de l'or rose en 2014 ?

 The bottle has to be shaken before use for the pigment to mix with the formula.

The pigmentation is pretty amazing in the bottle and doesn't disappoint once applied.

Il faut bien secouer la bouteille avant d'utiliser le produit afin de mélanger les pigments avec la formule.

La pigmentation est impressionnante dans la bouteille et ne déçoit pas une fois appliquée.

While it looks hard to work with, it is actually incredibly smooth and easy to blend - if you don't let it dry that is. 

Bien que le produit ait l'air compliqué à travailler, il est en fait très facile à estomper - à condition bien sûr de ne pas le laisser sécher.

A little drop goes a long way, and the lasting-power is absolutely amazing. This is one of the only eyeshadows I feel comfortable using without my Urban Decay primer potion. 

Il suffit d'une petite quantité, et la tenue est absolument incroyable. Il s'agit de l'une des seules ombres à paupières que je peux utiliser sans ma primer potion de Urban Decay.

Check it out here.

{Review} Tarte Amazonian Clay Blush in Captivating

I mentioned this little wonder in my last post.

Tarte Captivating blush has been my absolute favorite for the past several weeks.

I thought I might want to let it go with the cooler temperatures, but it is so versatile I think I will wear it all year long.

J'ai mentionné cette petite merveille dans mon dernier article.

Le blush Captivating de Tarte est mon préféré absolu depuis plusieurs semaines maintenant. 

J'avais cru devoir l'abandonner avec le retour des journées plus fraîches, mais il est si versatile que je pense pouvoir le porter toute l'année.

Captivating is bright but not overly so, matte without being chalky, and just gives you that perfect, apricot healthy flush that lasts all day.

La couleur de Captivating est vibrante mais pas clownesque, le fini est mat sans être poudreux, et donne un effet bonne mine couleur abricot qui dure toute la journée.

You can get it here

Pour l'acheter c'est ici

{My Favorite Things} Late Summer

Almost four months since I last wrote here. 

It was not planned, but I firmly believe blogging should be fun, not a chore. 

I am so glad to be back.

Still pregnant. Very pregnant. And loving it. 

I figured I would ease back into things by showing you the products I have been loving in the past few weeks. Not a lot of makeup because it seems pregnancy has made my skin the best it's ever been - I guess the glowing thing is real after all!

Près de quatre mois que je n'ai pas écrit ici.

Ce n'était pas prévu, mais je suis convaincue que bloguer ne devrait jamais être une corvée.

Je suis vraiment heureuse d'être de retour.

Je suis toujours enceinte. Très enceinte. Et j'adore ça.

J'ai pensé que je commencerai ce retour en douceur en vous montrant mes produits préférés de ces dernières semaines. Peu de maquillage en tant que tel puisqu'on dirait bien que ma peau n'a jamais été aussi belle que depuis ma grossesse - à croire que les rumeurs sont fondées !

{L'Oréal Color Riche Balm in Pink Satin}

This lightly pigmented balm glides on so easily and smells like cupcake. I love the packaging, too! 

{Nivea Soft Moisturizer}

I bought this for the memories. I love the scent and the light, fresh texture. It reminds me of skiing in the Alps, or lathering it on my body after a day at the beach with my best friend.

{Aveeno Baby 55SPF Sunscreen Lotion}

I use this on my face every morning. No breakouts, no heavy scent, no stickiness, no white cast. It's perfect. 

{Josie Maran Rio de Rose Gold Coconut Watercolor Eyeshadow}

This eyeshadow is packed with pigments and incredibly easy to use. It's perfect for my very early mornings.

{Burt's Bees Mama Bee Belly Oil}

I have talked about this before. I am on my third bottle and so far, so good! 

{Mustela Double Action Stretch Marks Cream}
I am now 8 months pregnant and have been lucky enough not to have stretch marks (yet? knock on wood) but I want to keep them at bay. This cream is easy to apply, has a very light scent and is phtalates, silicon and parabens free. I like that it helps both preventing and treating stretch marks.

{Tarte Blush in Captivating}
This is the only blush I wear at the moment. It is the most perfect peach-apricot shade and gives my face a healthy, natural looking flush in an instant.

{EOS Coconut Milk Lipbalm}
I cannot resist anything coconut, and this pretty little pink sphere was no exception. It smells good and seems to apply a little bit better than other EOS balms I have tried.

Happy Almost Fall! 

{NOTD} Jacqueline - Zoya

I mentioned this nail polish in a recent monthly favorite post.

You may know by now that I am trying to be as non-toxic as possible when it comes to nail polish, without sacrificing the quality.

J'ai récemment parlé de ce vernis dans un article sur mes favoris du mois.

Vous savez peut-être que j'essaie de choisir des formules de vernis à ongles le moins toxiques possible, sans pour autant sacrifier la qualité.

This pretty neutral is the perfect color for Spring. Not too beige, not too yellow, very creamy and very original.

Ce joli neutre est la couleur parfaite pour le printemps et l'été. Pas trop beige, pas trop jaune, très crémeux et très original.

It is easy to apply, opaque in two coats. It doesn't last as long as my Essie nail polishes, but for a 5-Free I think almost a week with a good base and top coat is already pretty amazing. 

Il est facile à appliquer, et opaque en deux couches. La tenue n'est pas aussi bonne que celle de mes vernis Essie mais pour une formule 5-Free je considère que presque une semaine avec une bonne base et un bon top coat, c'est extrêmement remarquable.

{NOTD} Love Every Minute - Essie

Ever since I got pregnant, I have been trying to stay away from nail polish as much as I can.

However, I couldn't resist Essie's Love Every Minute.

Depuis que je suis enceinte, j'essaie le plus possible de ne pas abuser du vernis à ongles.

Mais je n'ai pas pu résister à Love Every Minute de Essie.

A pretty pink with a hint of peach, this is the perfect spring color. 

It is creamy and opaque in two layers, bright enough to really pop but still work appropriate. 

Un joli rose avec une touche de pêche, c'est la couleur parfaite pour le printemps.

Crémeux et opaque en deux couches, il est suffisamment vif pour ressortir vraiment, tout en restant facile à porter au travail.

Quel est votre vernis préféré pour le printemps 2014 ?

What's your favorite nail polish for Spring 2014?

{Pretty Things} May Wishlist

Here are the pretty things I am eyeing this month! 

Voici les jolies choses qui me font de l'oeil ce mois-ci !

1. {Aesop Rejuvenate Aromatique Body Balm with Vanilla, Sandalwood and Tangerine} 

Because it smells so good and delicate. Love this brand! 

Parce que son parfum est si délicat et délicieux. J'adore cette marque.

2. {Burt's Bees Mama Bee Belly Butter}

I already use their belly oil and would love to try the balm version. Unfortunately it is hard to find in Canada.

J'utilise déjà l'huile de la gamme et j'aimerais vraiment essayer la version baume. Malheureusement ce produit est très difficile à trouver au Canada.

3. {Estee Lauder Bronze Goddess Eau Fraîche}

Because it smells like a beach vacation. Monoï, sunblock and coconut. 

Parce que cette eau fraîche sent les vacances à la plage. Monoï, crème solaire et noix de coco.

4. {Essie Love Every Minute}

A pretty toned down coral.

Un joli corail doux.